réseau d'adduction d'eau

1. система водоснабжения
2. водопровод

 

водопровод
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[ГОСТ 25151-82]

---

водопровод
Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• водоснабжение и канализация в целом

EN

• water supply system

DE

• Wasserversorgungsanlage

FR

• réseau d'adduction d'eau
• système d'alimentation en eau
• système de distribution de l'eau

 

система водоснабжения
Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]

система водоснабжения
Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Классификация систем водоснабжения
Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:

• по назначению:
  • хозяйственно-питьевые;
  • противопожарные;
  • производственные;
  • сельскохозяйственные.

Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;

 

• по характеру используемых природных источников:
  • системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
  • системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
  • системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
• по территориальному признаку (охвату):
  • локальные (одного объекта) или местные;
  • групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
  • внеплощадочные;
  • внутриплощадочные;
• по способам подачи воды:
  • самотечные (гравитационные);
  • напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
  • комбинированные;
• по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
  • прямоточные (однократное использование);
  • с использованием воды (двух-трехкратное);
  • оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
  • комбинированные;
• по видам обслуживаемых объектов:
  • городские;
  • поселковые;
  • промышленные;
  • сельскохозяйственные;
  • железнодорожные и т.д.;
• по способу доставки и распределения воды:
  • централизованные;
  • децентрализованные;
  • комбинированные.

Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.

Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
  [Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]

Тематики

• водоснабжение и канализация в целом

EN

• water distribution network
• water distribution system
• water facilities
• water handling
• water industry
• water supply system
• water system
• water-supply system
• waterwork

DE

• Wasserversorgungsanlage
• Wasserversorgungssystem

FR

• réseau d'adduction d'eau
• système d'alimentation en eau
• système d'approvisionnement en eau